Translation for "ils ont dormi" to spanish

Ils ont dormi

• durmieron
• dormían
• ellos durmieron

Translation examples

durmieron

Ils avaient dormi dans leur chariot, pour la plupart.
Muchos de ellos durmieron en sus carros.

Il y a dormi la veille…
Durmieron aquí la víspera...

Ensuite, ils ont dormi comme des bûches.
Durmieron como dos piedras.

Ils ont dormi à Crozant dans un petit hôtel.
Durmieron en Crozant, en un pequeño hotel.

Dis-nous comment ils faisaient pour dormir dans le vaisseau !
¡Cuéntanos cómo durmieron en la nave!

Cadderly et Danica avaient dormi fort longtemps.
Ese día Cadderly y Danica durmieron hasta muy tarde.

Ils finirent par dormir durant les dernières heures avant l’aube.
Durmieron las últimas horas antes del amanecer.

Ils ont dormi dans un hôtel de banlieue et se sont nourris de kebabs.
Durmieron en una pensión de las afueras y se mantuvieron a base de kebabs.

Elle et son mari sont allés dormir avec les petits, pour que Mr Bazeley et moi ayons notre chambre.
Ella y su marido durmieron con los niños, para dejarnos la habitación a nosotros.

— Comment vont-ils ? — Bien, un peu maigri, et ils ont sacrément dormi.
—Y ¿cómo están? —Bien, han adelgazado un poco, y durmieron como lirones.

dormían

— Combien étaient-ils à dormir dans la grotte ?
–¿Cuántos eran los que dormían en la cueva?

Les Tramps, eux, feignaient de dormir.
Los tramps hacían como que dormían.

ils semblaient dormir tous les deux.
Me pareció que ambos dormían.

Ils se mirent à faire semblant de dormir.
Empezaron a fingir que dormían.

beaucoup s’étaient déjà enfouis sous leurs couvertures pour dormir.
muchos se habían acostado y dormían.

Whatley continuait à dormir et sa femme sommeillait.
Whatley y su mujer dormían.

Tâchant de dormir dans le même lit affaissé.
Dormían en la misma desvencijada cama.

Les militaires allaient jusqu’à dormir en armure.
Incluso todos dormían con la armadura puesta.

Les Glaneurs devaient impérativement dormir la nuit.
Pero los Recolectores sólo dormían de noche.