Translation for "ils ont décrit" to spanish

Ils ont décrit

• ellos describieron
• describieron

Translation examples

ellos describieron

Cher, mais agréable, c’est ainsi qu’ils l’ont décrit.
Caro pero agradable… así lo describieron.

Il m’a fallu une éternité pour repérer la voiture que tu m’avais décrite.
Me tomó una eternidad encontrar el coche que describieron.

Ils ont décrit un homme que Miles appelait « M. Costard ».
Describieron a un hombre a quien Miles llamaba «Señor Elegante».

Les deux témoins qui l’ont vu ont décrit un homme mince.
Los dos testigos que lo han visto describieron a un hombre delgado.

— Ce sont d’excellents observateurs, et j’ai suffisamment voyagé pour identifier ce qu’ils ont décrit.
—Son excelentes observadores, y he viajado lo bastante como para reconocer lo que me describieron.

Mais ils ne m’ont jamais décrit leurs appareils et ne m’ont jamais laissé en approcher seul.
Pero no me describieron sus aparatos ni me dejaron siquiera aproximarme a uno sin supervisión.

On m’avait décrit sa voiture, et même donné son numéro d’immatriculation. Je devais le tuer.
Y me describieron su coche. Incluso el número de su matrícula. Tenía que matarlo.

Tous les deux ont décrit la même chose ; et aucun des deux ne savait ce que l’autre disait ! »
¡Los dos describieron lo mismo, y ninguno de ellos sabía lo que el otro estaba diciendo!

— Je ne vois pas du tout le dauphin se servir de ses dents de la manière qui a été décrite.
—Me parece muy extraño que un delfín emplee los dientes en la forma en que lo describieron.