Translation for "ils ont concocté" to spanish

Ils ont concocté

• ellos inventaron
• inventaron

Translation examples

ellos inventaron

Sam et lui ont donc concocté cette histoire comme quoi ils étaient allés boire une bière chez nous.
De modo que él y Sam inventaron esa historia de que habían estado en nuestra casa tomando una cerveza.

— Exact. Ils ont concocté cette histoire à dormir debout au sujet de ce garçon qui aurait attrapé cette fille, qui l’aurait violée, étranglée, avant de balancer son corps du haut d’un pont dans la rivière Rouge.
—Exacto. Todo este disparate de que el chico pilló a la chica, la violó, la estranguló y tiró su cadáver al Red River desde un puente se lo inventaron ellos.

Georgia et elle avaient concocté l’histoire de la veuve du fonctionnaire et Georgia était venue l’enjoliver en tant que dame de compagnie de la veuve en question. Grognon et socialiste sur les bords, elle répondait au nom de Miss Amy Jukes.
Ella y Georgia se inventaron la historia de la viuda del Imperio y Georgia fue introducida en ella como una malhumorada compañera a sueldo, socialista en el fondo de su corazón, llamada señorita Amy Jukes.