Translation for "ils ont autorisé" to spanish

Ils ont autorisé

• ellos autorizaron
• autorizaron

Translation examples

ellos autorizaron

Ils n’ont pas autorisé les visites.
No autorizaron las visitas.

Pourquoi a-t-on autorisé les haut-parleurs ?
¿Por qué se autorizaron los altavoces?

Puis les enfants ont été autorisés à se baigner.
Y autorizaron a los niños a bañarse.

Nos commandants le savaient lorsqu’ils ont autorisé notre implication.
Nuestros comandantes esperaban esto cuando autorizaron nuestra colaboración en este esfuerzo.

C’est ainsi que Zorbas fut autorisé à miauler avec le poète. 10
Y así fue como le autorizaron a maullar con el poeta. 10.

Seulement alors, elle fut autorisée à relever sa chape. — Où sommes-nous ?
Sólo entonces la autorizaron a quitarse la capa. —¿Dónde estamos?

Peu après, on nous a autorisés à partir à Téhéran, où est né Manuelito.
Poco después nos autorizaron y pudimos viajar a Teherán, donde nació Manuelito.

Après la soirée donnée à la Hofburg, on avait autorisé quelques séances publiques, à Vienne.
Tras la velada celebrada en el Hofburg, se autorizaron algunas sesiones públicas en Viena.

Fabriqué par une compagnie allemande, il avait été autorisé par les firmes pharmaceutiques partout dans le monde.
La droga que una compañía alemana había elaborado como sedante y que empresas químicas autorizaron en todo el mundo.