Translation for "ils ont attiré" to spanish

Ils ont attiré

• ellos atrajeron
• atrajeron

Translation examples

ellos atrajeron

Nous fûmes attirés l’un vers l’autre par des enthousiasmes communs.
Nos atrajeron nuestros entusiasmos comunes.

La violence et la discipline l’avaient vite attiré ;
Pronto le atrajeron la violencia y la disciplina;

« Ces huguenots l’ont attiré, mon cher… Ils nous l’ont pris… C’est eux !
Esos hugonotes le atrajeron, hijo mío… Nos lo arrebataron… ¡Fueron ellos!

Ils m’ont attiré dans un hôpital pour chiens.
Ahora comprendo donde me atrajeron: a un hospital para perros.

– C’est dans une oraison de Slade House qu’ils l’ont attirée, nuance.
—La atrajeron a una plegaria de Slade House.

Elle fut plutôt attirée et intéressée. — Où habitez-vous ?
más bien la atrajeron e interesaron. —¿Dónde viven?

Assure-toi que les détonations n’ont pas attiré l’attention de notre côté.
Asegúrate de que esos tiros no atrajeron atención hacia acá.

Le chaos et le désordre de la guerre promise les avaient attirés comme un parfum.
El caos y el desorden de la guerra que se cernía lo atrajeron como un perfume.

Vous et vos amis avez été attirés ici par quelques colifichets exotiques.
A usted y sus amigos los atrajeron aquí unas cuantas baratijas importadas.

J’allais quitter le râtelier, quand mon attention fut attirée par les revolvers.
Iba a separarme del armero, cuando las pistolas que contenía atrajeron mi atención.