Translation for "ils mâchaient" to spanish

Ils mâchaient

• ellos masticaron
• masticaban

Translation examples

ellos masticaron

Ils déchirèrent des morceaux de tissu pour en faire des sortes de petits sacs dans lesquels ils plaçaient les meilleurs morceaux de la carcasse, qu’ils mâchaient ensuite entièrement.
Cortaron telas e hicieron bolsas pequeñas para guardar las partes más suculentas del cuerpo y luego las masticaron hasta extraer la última gota.

masticaban

Mâchaient et avalaient plus lentement.
Masticaban y tragaban más despacio.

Certains, qui n’avaient plus de dents, mâchaient avec leurs gencives.
Algunos, que ya no tenían dientes, masticaban con las encías.

Biassou et Rigaud mâchaient du tabac;
Biassou y Rigaud masticaban tabaco;

Ils mâchaient l’herbe qui poussait devant le dépôt.
Masticaban el pasto que crecía frente al almacén.

Ils mâchaient et crachaient, parfois avec un air dégoûté.
Masticaban y escupían, haciendo a veces ascos.

Sigurd et Kaufman mâchaient frénétiquement tandis que nous nous mettions en rang.
Sigurd y Kaufman masticaban frenéticamente mientras formábamos.

L'Ukrainien Omar Harfouch insistait pour virer toutes les filles qui mâchaient du chewing-gum.
El ucraniano Omar Harfuch se empeñaba en expulsar a todas las que masticaban chicle.

Les muscles de leurs têtes grises et duveteuses se raidissaient en rythme tandis qu’ils mâchaient bruyamment leur pitance.
Los músculos de sus cabezas grises y vellosas palpitaban mientras mordían y masticaban.

Les voyageurs lisaient leur journal et mâchaient des chewing-gums ni plus ni moins qu’un jour très ordinaire.
Los pasajeros leían su periódico y masticaban su chicle, como siempre.