Translation examples
Les chanteurs logeaient aussi dans un autre hôtel que nous.
Los cantantes también se alojaron en otro hotel;
Les Alliés logeaient là-bas une centaine de patients.
Los Aliados alojaron a cien pacientes en ella.
Tiens, je ne sais pas pourquoi, je me souviens qu’ils logeaient à l’hôtel Delavigne.
De pronto, no sé por qué, me acuerdo de que se alojaron en el hotel Delavigne.
Comme elle faisait dans le temps aux soldats russes qui logeaient à la ferme.
Como en su momento también había hecho en el té de los soldados rusos que se alojaron en su casa.
Hier soir, Amparo, la tante de Quique Rodríguez, prévenue par les amis anarchistes qui la logeaient, est venue la voir.
Anoche, Amparo, la tía de Quique Rodríguez, avisada por los amigos anarquistas que la alojaron estos tiempos, fue a verla.
Il les imaginait, assez raisonnablement, ruisselants de sang lorsque les soldats de Cromwell logeaient dans la grande nef.
Imaginaba, con bastante precisión, la sangre corriendo por las piedras cuando los soldados de Cromwell se alojaron en la gran nave de la iglesia.
« J’ai préparé une liste de tous ceux qui logeaient au château du bas hier soir et que vous voudrez par conséquent interroger », déclara le major Ploetz.
—He preparado una lista de todos los que se alojaron anoche en el Castillo Inferior y por lo tanto querrá entrevistar —dijo el comandante Ploetz.
Ce mois-là, Turgay Bey et sa femme habitaient chez moi, en fond de cour, et les parents de Turgay Bey logeaient dans l’appartement du dessus, avec les fenêtres qui donnaient sur la gare. »
Durante aquel mes, Turgay Bey y su mujer se quedaron en mi piso, el que da a la parte de atrás, mientras que sus padres se alojaron en el de arriba, el que da a la plaza de la Estación.
Mes futurs beaux-parents logeaient chez le signor et la signora Massucco, qui portaient le deuil de leurs deux fils, leurs seuls enfants, tués la même semaine, à cinquante kilomètres de distance, juste avant la reddition de l’armée italienne.
Se alojaron con el Signor y la Signora Massucco, que aún estaban afligidos por sus dos hijos, los únicos que tenían, muertos en la misma semana, a setenta kilómetros uno de otro, justo antes de la rendición italiana.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test