Translation for "ils logés" to spanish

Ils logés

• se alojaron
• interpusieron

Translation examples

se alojaron

Marcus fut logé à la paroisse.
A Marcus le alojaron en la parroquia.

Ils y avaient logé la mission polonaise après le départ des Américains.
Alojaron a la delegación polaca después de que los norteamericanos se marcharon.

Au cours de ces deux visites, ils avaient logé dans un hôtel de l’Alexanderplatz.
En ambas ocasiones, Linda y él se alojaron en un hotel de la Alexanderplatz.

Rafael et Luz Amparo m’avaient logé pendant plus de trois semaines.
Rafael y Luz Amparo me alojaron más de tres semanas.

Il fut logé avec Elfohrys dans l’une des plus jolies Imites, agrémentées de quelques décorations taillées dans le bois.
Lo alojaron con Elfohrys en una de las cabañas más bonitas, decorada con algunos ornamentos procedentes del bosque.

Ils furent logés sous une tente et avisés qu’on ne pourrait pas les envoyer à Londres avant plusieurs jours.
Los alojaron en una tienda, informándoles de que no se les podría enviar a Londres hasta transcurridos varios días.

Quand on leur a demandé d'au moins les interner, ils les ont logés dans les meilleures stations de ski des Alpes».
Cuando les pedimos que, por lo menos, los internasen en algún sitio, los alojaron en las mejores estaciones de esquí de los Alpes».

Quant à Charles Stuart et à Buckingham, ils furent logés avec tous les honneurs et toutes les commodités chez l’ambassadeur d’Angleterre.
En cuanto a Carlos Estuardo y Buckingham, se alojaron con bastante más comodidad y todos los honores en casa del embajador inglés;

Ces bols se sont logés doucement dans le creux des mains de ma tante à chaque repas, chaque jour, pendant des dizaines d’années.
Esos cuencos se alojaron suavemente en la palma de las manos de mi tía comida tras comida, día tras día, durante años.

Le Traqueur était logé dans l’une des planques de l’ambassade américaine, un cottage assez petit mais ne manquant de rien dans une petite rue pavée de Mayfair.
Alojaron al Rastreador en uno de los pisos francos de la embajada estadounidense, una casita bien acondicionada en una calle de antiguas caballerizas en el barrio de Mayfair.