Translation examples
On dit que vos possessions vous possèdent c’est faux : ce sont les êtres aimés qui vous possèdent.
Dicen que las posesiones te poseen. No es eso. Los seres amados te poseen.
Ils possèdent des mots que je ne possède pas.
Ellos poseen argumentos que yo no poseo.
— Et s’ils possèdent des super-armes ?
—¿Y si poseen superarmas?
et ils ne possèdent pas de bonnes armes.
Y no poseen buenas armas.
Ils possèdent une intégrité morale.
Poseen integridad moral.
Quel pouvoir possèdent les fermiers ?
¿Qué poder poseen los granjeros?
Ils possèdent aussi un domicile en Suisse.
También poseen una casa en Suiza.
Ceux qui la possèdent ont une après-vie ;
Los que la poseen, tienen vida eterna;
Les mots nous possèdent, Yes.
Las palabras siempre nos poseen, Yes.
Cela signifie, sans doute, qu’ils possèdent quelque chose que nous n’avons pas.
Acaso signifique que poseen algo que nosotros no tenemos.