Translation for "ils jouent dans" to spanish

Ils jouent dans

• ellos juegan en
• que desempeñan en

Translation examples

ellos juegan en

— Ils jouent avec eux.
—Los amigos juegan con él.

— Les enfants jouent !
—¡Los niños juegan!

Et ils jouent au bridge.
Y juegan al bridge.

— Mes enfants ne jouent pas.
—Mis hijos no juegan.

— Ils jouent à la poupée ?
– ¿Juegan a las muñecas?

— Ils jouent dans quelle division ?
—¿En qué liga juegan?

Et ils jouent avec le Souafle.
Y juegan con la quaffle.

Je connais ceux qui jouent aux quilles et ceux qui jouent à l’écarté, à la Légion des anciens combattants.
Conozco a los que juegan a los bolos y a los que juegan a las cartas en la Legión.

— Les Indians jouent ce soir.
—Juegan los Indians.

– Les enfants ne jouent pas à ce jeu.
—Los niños no juegan a esto.

que desempeñan en

— Quel rôle jouent-elles dans l’histoire ?
- ¿Qué función desempeñan?

- Mais quel rôle jouent les âmes ?
—Pero ¿qué papel desempeñan las almas?

Les vocations sans doute jouent un rôle.
Las vocaciones desempeñan sin duda un papel.

Mais quel rôle jouent les épées runiques dans cette entreprise ?
¿Y qué papel desempeñan las espadas rúnicas en este esquema?

En poésie, les silences jouent le même rôle qu’en musique.
En poesía los silencios desempeñan el mismo papel que en la música.

et les membres détruits jouent aussi un rôle central dans notre saga.
y los miembros destrozados desempeñan también un papel central en nuestra saga.

Elles jouent un role inestimable: nous emouvoir de ce que nous fumes en riant de ce qui nous emouvait.
Desempeñan un papel inestimable: conmovernos de lo que fuimos riéndonos de lo que nos conmovía.

C’est la raison pour laquelle les lasers jouent un tel rôle dans le film. »
Por eso los rayos láser desempeñan un papel tan importante en el film.

Chez lui les constructions intellectuelles, les analyses sur la décadence ne jouent qu’un rôle très secondaire.
En éste, las construcciones intelectuales y los análisis de la decadencia desempeñan un papel muy secundario.

Ni Sally, ni Jane, ni Harper ne jouent aucun rôle dans ce qui va suivre.
Ni Sally ni Jean ni Harper desempeñan un papel en lo que viene a continuación.