Translation for "ils fixaient" to spanish

Ils fixaient

• ellos miraron
• contemplaban

Translation examples

ellos miraron

Les inconnus fixaient Dannyl.
Los desconocidos miraron a Dannyl con fijeza.

Langston et Tammis le fixaient, surpris.
Langston y Tammis lo miraron.

Ils me fixaient tous d’un air inquiet.
Me miraron llenas de preocupación.

Ses trois collègues le fixaient, interrogateurs.
Los tres lo miraron expectantes.

Ses yeux exorbités fixaient Fletcher.
Sus ojos protuberantes miraron a Fletcher.

Les deux hommes se fixaient du regard.
Los dos hombres se miraron fijamente.

Les soldats la fixaient avec des yeux voraces.
Los soldados la miraron con ojos ávidos y hambrientos.

Ses yeux noirs fixaient Linda.
Los ojos negros miraron directamente a Linda.

Blackthorne regarda les autres. Ils le fixaient.
Blackthorne se volvió hacia los otros, y todos lo miraron fijamente.

Dale et Sanches me fixaient d’un regard désespéré.
Dale y Sanches me miraron con desesperación.

contemplaban

Ses sombres yeux byzantins me fixaient avec intensité.
Los oscuros ojos bizantinos me contemplaban.

Ils fixaient des yeux les pierres qui jonchaient le sol.
Los hombres contemplaban las piedras del suelo.

Ses yeux vitreux fixaient le plafond sans ciller.
Sus ojos estaban vidriosos y contemplaban el techo sin parpadear.

Des yeux de verre jaune le fixaient avec avidité.
Ojos de vidrio amarillo le contemplaban con voracidad.

Les yeux fixaient l’objectif avec la sérénité d’une vedette.
Los ojos contemplaban al objetivo con la tranquila impasibilidad típica de una estrella.

Les yeux gris de Konstantin me fixaient, durs, impitoyables.
Los ojos grises de Konstantin me contemplaban, implacables, inclementes.

Les dieux à l’expression sereine fixaient l’éternité d’un regard énigmatique.
Sus ojos impávidos contemplaban la eternidad, y sus expresiones eran serenas.

Comme ils la fixaient, Auraya remarqua que leurs yeux étaient bordés de rose.
Mientras ellos la contemplaban, se fijó en el borde rosado de sus ojos.

Alors qu’ils fixaient Jour de foire, toutes les pièces s’étaient rassemblées.
Mientras contemplaban Día de feria, todas las piezas encajaron.

Leurs orbites vides nous fixaient avec la même intensité que les yeux en colère de la déesse.
Sus cuencas nos contemplaban con la misma intensidad que los ojos hambrientos de la diosa.