Translation examples
Ses grands yeux noirs levés demandaient, exigeaient une promesse.
– Sus oscuros y almendrados ojos pidieron, exigieron, una promesa.
Il fut tiré de son sommeil par les muscles de son dos qui exigeaient une position plus confortable.
Se durmió hasta que los músculos de la espalda le exigieron mejorar la postura.
Est-ce vrai ? — Oui, dit Wray après un instant d’hésitation, ses relations parlementaires l’exigeaient.
¿Es cierto eso? —Sí —respondió Wray después de vacilar unos momentos—. Sus conexiones en el Parlamento lo exigieron.
Les planètes exigeaient de l’Union coloniale et des FDC qu’elles se retirent de leur espace.
Los planetas exigieron a la Unión Colonial y a las FDC que se retiraran de sus cielos, pero la UC se negaba en redondo a satisfacer su demanda.
À leur léger étonnement, l’accès à la rivière était barré et gardé. Des paysans surveillaient l’abreuvoir et exigeaient un sou par cheval.
Para su sorpresa, el paso al río estaba cercado y vigilado, y los hombres que lo cuidaban exigieron un céntimo por caballo.
Apparurent enfin six fonctionnaires de l’Organisation mondiale de la Chasse. Ils exigeaient que Caroline et Polletti soient immédiatement mis en état d’arrestation en attendant d’être inculpés de refus non motivé d’homicide.
Finalmente, se presentaron seis funcionarios de la Caza Internacional, los cuales exigieron que Caroline y Polletti fuesen detenidos, por si procedía acusarles de no-asesinato injustificado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test