Translation for "ils excusent" to spanish

Ils excusent

• ellos excusan
• disculpen

Translation examples

ellos excusan

Ils les déguisent ou s'en excusent.»
Las disfrazan o se excusan de ellas».

Ils s’excusent et me laissent seule dans le grand salon.
Se excusan y me dejan sola en medio del gran salón.

Depuis la chambre, ils s’excusent, bafouillent, m’expliquent qu’ils cherchent le commissaire.
Desde la habitación, se excusan, farfullan, me explican que buscan al comisario.

– Je me demande en quoi ses bons sentiments pour toi excusent Xavière, dit-elle.
—Me pregunto en qué esos buenos sentimientos hacia ti excusan a Javiera —dijo.

— Si Dieu n’existe pas, mais si l’être humain a besoin de croire en quelque entité supérieure dont les desseins régissent l’univers, justifient le mystérieux et excusent le terrible, mieux vaut un polythéisme civilisé.
–Si Dios no existe pero el ser humano necesita creer en algún ser superior, cuyos designios rigen el universo, justifican lo misterioso y excusan lo terrible, lo mejor es un civilizado politeísmo.

disculpen

On lit la curiosité et l’attente sur leur visage, quand ils pénètrent dans la boutique, et il arrive fréquemment qu’ils s’excusent de nous déranger.
Entran en la tienda con la expectación dibujada en el rostro, y no es raro que se disculpen por molestarnos.

Que Madame et Monsieur m’excusent… et ces Dames et Messieurs aussi… je voudrais… je voudrais… à mon tour… vous dire une anecdote. Mme. MARTIN
—Que la señora y el señor me disculpen… y también estas señoras y señores… Yo desearía… yo desearía… contarles también una anécdota. SRA. MARTIN: