Translation for "ils disputant" to spanish

Ils disputant

• ellos discutiendo
• argumentando que

Translation examples

ellos discutiendo

Un homme et une femme, se touchant et se disputant.
Un hombre y una mujer, discutiendo y tocándose.

les autres décoraient le sapin en se disputant.
los demás estaban decorando el árbol, discutiendo.

On peut tuer un vieil homme en se disputant avec lui.
A un viejo lo puedes matar discutiendo con él.

Yvonne se disputant avec Brian à propos du créationnisme.
Yvonne discutiendo con Brian sobre el creacionismo.

Le couple pénétrait enfin dans la maison en se disputant.
La pareja penetró, al fin, en la casa discutiendo.

Le Christ se disputant avec les médecins dans le temple, dit-il.
—Cristo discutiendo con los doctores de la ley en el templo —dijo—.

— On s’amusait même en se disputant pour savoir qui coucherait au milieu du lit.
—Hasta nos divertíamos discutiendo quién dormiría en el medio.

Elle l’imagine aimant et étant aimé, se disputant et faisant des concessions.
Se lo imagina amando y siendo amado, discutiendo y comprometiéndose.

Kieu et Julien descendirent dans le jardin en se disputant à mi-voix.
Kieu y Julien descendieron al jardín, discutiendo a media voz.

Ils se poussaient pour regarder, se disputant avec les carabiniers qui voulaient qu'ils dégagent le passage.
Empujaban para poder mirar, discutiendo con los carabineros que querían quitárselos de encima.