Translation for "ils devraient faire" to spanish

Ils devraient faire

• ellos deberían hacer
• que deben hacer

Translation examples

ellos deberían hacer

Les philologues et les bavards devraient faire de même.
Los filólogos y los charlatanes deberían hacer lo mismo.

Les enfants devraient faire ça plus souvent.
Es algo que los hijos deberían hacer más a menudo.

« Alors, que crois-tu qu’ils devraient faire, Mark ?
—Entonces ¿qué crees que deberían hacer, Mark?

Ils pensent qu’ils devraient faire quelque chose, entreprendre une action, mais laquelle ?
Creen que deberían hacer algo, emprender alguna acción, pero ¿de qué clase?

Seuls les êtres beaux devraient faire l’amour quand ils sont susceptibles d’être photographiés.
Cuando existe la posibilidad de una fotografía, solo los guapos deberían hacer el amor.

Que devraient faire les moines de Sainte-Mère-Abelle en rencontrant une situation telle que celle qui se présente ici à nous ?
¿Qué deberían hacer los monjes de Saint Mere Abelle cuando se les plantea una situación como esta?

En prévision des tours de garde qu’ils devraient faire pendant la nuit, elle expliqua aux autres comment les utiliser.
En vista de que deberían hacer turnos para vigilar por la noche, les explicó a los demás cómo usarlos.

— C’est ce qu’un livre, un film devraient faire… t’envoyer un coup de pied et te projeter le plus loin possible de ta merde.
—Eso es lo que los libros, las películas deberían hacer..., darte una patada y alejarte lo más posible de tu propia mierda.

C’est donc elles qui devraient faire leur examen de conscience. » Elle lui sourit, d’un sourire énigmatique et provocant. « Alors, qu’est-ce que vous en dites ? »
Vamos, que son ellos los que deberían hacer examen de conciencia. —Le sonrió: una sonrisa burlona y desafiante—. ¿Qué? ¿Qué tal te suena?

C’est ce que j’ai dit en dernier. “Ceux qui cherchent à capitaliser sur des vies humaines devraient faire leur examen de conscience.”
Lo último que he dicho, seguro: «Los que tratan de sacar provecho de las vidas humanas deberían hacer examen de conciencia».

que deben hacer

Devons-nous dire aux gens ce qu’ils devraient faire ou ne pas faire ?
¿Deberíamos realmente ir diciendo a los demás lo que deben hacer o no?