Translation examples
Je propose quelques field goals(2) ! » Les autres poussèrent des cris enthousiastes et, tour à tour, lui décochèrent des coups de pied dans le visage d’une violence inouïe, comme s’ils dégageaient un ballon pour marquer une touche.
Los demás lanzaron gritos de entusiasmo y, uno a uno, le patearon la cara con una violencia inaudita, como si golpearan un balón para marcar un tanto.
Ils firent cependant cuire sa fressure, ainsi qu’une carcasse de poule noire et quelques gâteaux crus qui semblaient avoir été pétris avec du sang – et qui en dégageaient l’odeur. Je devinai aisément d’où provenaient le lièvre et les pâtisseries !
Tenían carne recién cazada, resultado de las correrías de aquella noche, que guardaron para la tribu, pero lanzaron las pieles al fuego, así como la carroña de una gallina negra y algunas pastas poco cocidas que parecían, y olían, como si las hubieran mezclado con sangre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test