Translation for "ils clignaient" to spanish

Ils clignaient

• ellos parpadearon
• parpadearon

Translation examples

ellos parpadearon

Les lampes à phosphore clignaient.
Las lámparas de fosfato parpadearon.

Ses yeux clignaient derrière les volutes de sa cigarette.
Sus ojos parpadearon detrás del humo de su cigarrillo.

Les yeux de Mère, adaptés à la lumière, clignaient avec affolement dans l’obscurité.
Los ojos de Mamá, adaptados a la luz, parpadearon, indignados ante la oscuridad.

Son pelage était mouillé et ses grands yeux clignaient sous la lumière des radiateurs.
Tenía la piel húmeda y sus enormes ojos parpadearon ante el resplandor de los calentadores.

Ses yeux bleus un peu délavés clignaient derrière un rideau de fumée de cigare.
Sus acuosos ojos azules parpadearon tras la pantalla de humo del puro.

Saul reprit conscience de la présence de Jim Vidor dont les yeux clignaient d’en haut au-dessus du masque, et il sourit.
Saul volvió a ser consciente de la presencia de Jim Vidor, sus ojos parpadearon hacia él desde lo alto de la mascarilla, y sonrió.

Portia, le chapeau rejeté en arrière, détournait un peu le visage ; éblouies, elle et Matchett clignaient des yeux : il s’ensuivit un de ces silences où les animaux, sans paroles, semblent communiquer.
Bajo esa luz, con el sombrero echado hacia atrás, Portia parecía recelosa. Ella y Matchett parpadearon; sobrevino una de esas calladas pausas en que los animales, cuando están cara a cara, se sienten proclives a comunicarse.