Translation for "ils brillaient" to spanish

Ils brillaient

• ellos estaban brillando
• ellas estaban brillando

Translation examples

ellos estaban brillando

Ils observèrent les oiseaux qui brillaient au-dessus de leur tête. Qui brillaient... —Ce ne sont pas des oiseaux !
Observaron los pájaros, que volaban sobre sus cabezas, brillando... ¿Brillando? —¡No son pájaros!

Tous brillaient d’un éclat intense.
Todos brillando intensamente.

Deux yeux brillaient toujours.
Sus ojos seguían brillando.

Il n’y avait plus de lucioles qui brillaient dans le noir.
Se acabaron los momentos luciérnaga brillando en la oscuridad.

Les yeux y brillaient encore comme ceux des nourrissons et des grenouilles.
Sus ojos seguían brillando como los de los niños de pecho y los de las ranas.

Ses yeux brillaient dans l’obscurité mais c’était bien le seul détail chez lui qui n’avait pas changé.
Sus ojos seguían brillando en la oscuridad, pero era lo único en él que no había cambiado.

seuls ses yeux verts brillaient encore d’un feu surnaturel.
sólo sus verdes ojos seguían brillando con un fuego sobrenatural.

Je distinguais les prunelles rubis qui brillaient du désir de tuer.
Yo podía ver sus oscuros ojos rubí brillando con deseo, ansiosos por matar.

Elle avait regardé les étoiles qui brillaient, indifférentes à toute misère humaine, et réfléchi.
Miró las estrellas, brillando indiferentes a cualquier miseria humana, y pensó.