Translation examples
Ses yeux brillaient durement.
-Tenía un brillo acerado en los ojos-.
Leurs yeux brillaient d’excitation.
Tenían un brillo de anhelo en los ojos.
Les réverbères de la rue brillaient.
Brilló la luz del senderito.
Ses yeux brillaient d’une fièvre impatiente.
En sus ojos había un brillo febril.
Ses yeux brillaient de candeur.
—Los ojos del chiquillo lucían un cándido brillo.
ses yeux bleus brillaient de triomphe ;
los ojos azules con un brillo triunfante;
Ses yeux brillaient presque d’excitation.
Había un brillo de entusiasmo en sus ojos al hablar.
Les fentes étroites de ses yeux brillaient.
La delgada ranura de sus ojos brilló.
Les yeux de Silvestre brillaient de larmes.
Había un brillo de lágrimas en los ojos de Silvestre.
Ses yeux brillaient, et il y avait de l’orgueil dans sa voix.
Sus ojos tenían brillo y había orgullo en su voz.
Ses cheveux brillaient.
Su cabello brillaba.
Ses yeux brillaient d’anticipation.
La expectación brillaba en sus ojos.
Ses yeux brillaient de colère.
En los ojos brillaba la ira—.
Des étoiles brillaient dans l’eau.
El agua brillaba con estrellas.
Ses yeux brillaient de curiosité.
La curiosidad brillaba en sus ojos.
Ses yeux brillaient d'un éclat craintif.
El temor brillaba en sus ojos.
Au-delà brillaient les lumières du port.
Un poco más lejos, brillaba el agua del puerto.
Ses cheveux brillaient, agités par le vent.
El pelo le brillaba agitado por el viento.
Ils brillaient tellement qu’il en fut presque aveuglé.
Brillaba tanto que casi tenía que entrecerrar los ojos.
Ses joues brillaient, ses yeux étincelaient.
su rostro brillaba, sus ojos lanzaban destellos.