Translation for "ils bouillent" to spanish

Ils bouillent

• ellos hierven
• hierven

Translation examples

ellos hierven

Tous ces enfants bouillent dans un chaudron géant avant d’être mangés, mais je m’y suis jeté par amour, et je cuis avec eux.
Todos estos niños hierven en un caldero gigante antes de que los devoren, pero yo me he arrojado al caldero por amor, y hiervo con ellos.

— Hypothèses ! Conjectures ! tempêtait Krat. Même les Tandus bouillent d’impatience et ne cessent d’envoyer expédition sur expédition vers le point de cette planète d’où émanaient les messages. Nous sommes donc forcés de suivre le mouvement, non ?
—¡Hipótesis! ¡Conjeturas! —rugió Krat—. Hasta los tandu hierven de excitación y están mandando expediciones al lugar de donde procedían los mensajes. Y nosotros debemos hacer lo mismo, ¿no?