Translation for "ils affaiblissent" to spanish

Ils affaiblissent

• ellos debilitan
• debilitan

Translation examples

ellos debilitan

— Les émotions affaiblissent.
—Las emociones te debilitan.

Tous mes pouvoirs s’affaiblissent.
Todos mis poderes se debilitan.

Les émotions ne vous affaiblissent pas, Jacen.
Las emociones no te debilitan, Jacen.

Ceux qui se démarquent affaiblissent l’ensemble.
Los que se separan debilitan el conjunto.

Ils affaiblissent aussi bien la laideur que la beauté.
Debilitan tanto la belleza como la fealdad.

57 Les ennemis vous renforcent ; les alliés vous affaiblissent.
57 Los enemigos te fortalecen, los aliados te debilitan.

Les révolutions échouent quand les avant-gardes disparaissent ou s’affaiblissent, exemple l’U.R.S.S.
Las revoluciones fracasan cuando desaparecen o se debilitan las vanguardias, como en la URSS.

Ils s’affaiblissent, tu vois, et n’ont même plus la force de boire, bien que ce soit la seule chose dont ils aient besoin.
Se debilitan, ¿me entiendes?, y no pueden beber siquiera, aunque es lo único que necesitan.

— Qu’est-ce que c’est ? — Ce sont des mites. De minuscules mites qui sucent le sang des abeilles et les affaiblissent. » Son visage exprimait tout son dégoût.
—¿Qué es eso? —Ácaros. Ácaros diminutos que les chupan la sangre y las debilitan —contestó con evidente indignación.

Puis cette masse apparemment homogène se fissure de mille petits cris qui la diversifient et l’affaiblissent en même temps.
Luego, esa masa aparentemente homogénea se fragmenta en miles de gritos que la diversifican y debilitan al mismo tiempo.