Translation for "ils étaient tellement" to spanish

Ils étaient tellement

• ellos eran tan
• estaban tan

Translation examples

ellos eran tan

Il est tellement vertueux, tellement parfait, tellement estimé.
Es tan virtuoso, tan perfecto, tan querido…

Tellement emphatique, tellement héroïque, tellement fier.
Tan emotivo, tan heroico, tan trascendente.

C’est tellement… répugnant, tellement…
Es tan repugnante, tan…

Tu as été tellement… Tu as tellement tendance à…
Has estado tan… Tienes una tendencia a estar tan…

C’était tellement innocent, tellement jeune, et tellement… au passé.
Era una imagen tan inocente, tan joven y tan… pretérita.

C’est tellement dur, tellement moche, tellement à côté de la plaque.
Todo esto es tan difícil, tan horrible, tan inverosímil.

Tout est tellement… tellement incroyable.
Todo esto es tan… tan increíble.