Translation for "il signifiait" to spanish

Il signifiait

• el quiso decir
• quiso decir
• que se refería

Translation examples

quiso decir

il s’était ensuite mis à gloser sur la sémantique et le pouvoir des mots et, même à cette époque encline à l’acide qu’était la fin des années soixante, je n’étais pas franchement sûre de comprendre ce qu’il signifiait par là.
Luego siguió divagando sobre semántica y sobre el poder de las palabras, pero nunca estuve segura de qué quiso decir, ni siquiera en los días empapados en ácido de finales de los años sesenta.

que se refería

Elle me demanda ce que cela signifiait.
Ella me preguntó a qué me refería.

Que signifiait donc ce discours ?
¿A qué demonios se refería?

Je ne pense pas qu’il ait compris ce que cela signifiait.
Supongo que no entendió a qué me refería.

Erik n’avait pas la moindre idée de ce que cela signifiait.
Erik no entendía a qué se refería.

Black savait ce que signifiait l’allusion.
Black comprendió a qué se refería.

Je commençais à comprendre ce que ça signifiait.
Estaba empezando a descubrir a qué se refería.

Jock savait ce que cela signifiait.
Jock sabía perfectamente a qué me refería.

Je ne compris pas ce que cela signifiait, et ne dis rien.
No entendí a qué se refería y me quedé callado.

Werner savait très bien ce que cela signifiait.
Werner sabía perfectamente a qué se refería.

Myles mit quelques secondes à comprendre ce que cela signifiait.
Al principio Myles no entendía a qué se refería.