Translation examples
Elle reste simple, elle reste innocente.
Sigue siendo sencilla, sigue siendo inocente.
Pourquoi reste-t-il avec elle ?
¿Por qué sigue con ella?
Pourquoi restes-tu avec lui ?
¿Por qué sigues con él?».
Tu es restée la même.
Sigues siendo la misma.
Tu restes, mais tu n’es pas pour moi.
Tú sigues ahí, pero no eres para mí.
— Tu es resté en rapport avec eux ?
—¿Sigues en relación con ellos?
Mais il reste un problème.
Pero sigue habiendo un problema.
Mais il reste superbe.
Pero sigue siendo una preciosidad.
– Il en reste une dans la chambre.
—Sigue habiendo una en la recámara.
Il te reste des clopes, au fait ?
¿Más tabaco, por cierto?
Ce sont leurs exactes paroles, du reste.
Las palabras son suyas, por cierto.
Il est resté dehors un moment.
Ha estado fuera un cierto tiempo.
— Mais le reste est vrai aussi.
—Pero todo lo demás es cierto.
Tu es resté pour moi, non ?
Te has quedado por mi causa, ¿no es cierto?
Vrai ou faux, comme le reste.
Cierto o falso, como todo lo otro.
Mais du reste la guerre l'avait éreinté.
Pero también es cierto que la guerra le había desgastado mucho.
La rumeur est exacte, du reste.
El rumor es auténtico, por cierto.