Translation for "il possible de faire" to spanish

Il possible de faire

• es posible hacer

Translation examples

es posible hacer

Il avait fait tout ce qu’il était humainement possible de faire.
Había hecho cuanto era posible hacer.

Ce n’est pas possible de faire un film rien qu’à quatre.
No es posible hacer una película sólo con cuatro personas.

« S’il était possible de faire quelque chose pour lui, nous l’aurions déjà fait.
—Si fuera posible hacer algo por él, ya lo habríamos hecho —gruñó la vieja mujer—.

Monde avait attendu, parce qu’il ne lui semblait pas possible de faire autrement.
El señor Monde esperó, porque no le parecía posible hacer otra cosa.

En outre, il devrait être possible de faire de brèves incursions sur le côté éclairé.
Además, sería posible hacer breves visitas al lado que está a la luz.

De toute évidence, après s’être ridiculisé une première fois, il était tout à fait possible de faire mieux la seconde.
Por lo visto, sí era posible hacer más el tonto de lo que ya lo había hecho.

— Croyez-vous qu’il me serait possible de faire ce que je fais si les femmes absorbaient mon énergie ?
– ¿Cree usted que sería posible hacer lo que hago si las mujeres se tragaran mi energía?

Est-ce possible de faire couler le son comme de l’eau, le faire aller et venir en vague tranquille ?
¿Es posible hacer que el sonido fluya de un extremo a otro como el agua en una suave marea?

– Je suis généticien, du moins dans la mesure où il est possible de faire de la génétique de nos jours.
Soy especialista en genética, al punto de que hoy en día es posible hacer cualquier trabajo en genética.

s'écria la Babette en jetant son tisonnier C'est-il Dieu possible de faire un bruit pareil!
—gritó Babette soltando su atizador—. ¡Cómo es posible hacer semejante ruido!