Similar context phrases
Translation examples
Puis, d’un coup d’épaule, il bouscula le demi-Hadj qui recula en titubant : « Embêter ma fille de la sorte expose à se faire poinçonner, mon frère », murmura-t-il d’une voix trompeusement douce.
Luego golpeó en el hombro a «Medio-Hajj», que cayó hacia atrás, tambaleándose. —Si molestas a mi chica puedes salir malparado, hermano —dijo con una voz falsamente suave.
Puis elle poinçonne son ticket et lui lance son assiette.
Luego le perfora el ticket y le hace entrega del plato.
le contrôleur le poinçonne et le lui rend, avec un sourire qui se veut courtois mais où affleure la lubricité. – Et nous, il nous faut acheter des billets, dit Jimmy.
el revisor lo perfora, se lo devuelve, con una sonrisa que quiere ser cortés pero trasluce lascivia. —Le pagaremos lo nuestro ahora —le dice Jimmy—.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test