Translation for "il pleut beaucoup" to spanish

Il pleut beaucoup

• llueve mucho

Translation examples

llueve mucho

Dans la région les routes sont inondées quand il pleut beaucoup.
Las carreteras aquí a veces se inundan si llueve mucho.

Une salle de billard n’est pas sans attrait, non plus, pour les jours où il pleut beaucoup.
También sería muy conveniente tener una sala de billar para los días en que llueve mucho.

Samedi 1e dé cembre Il pleut beaucoup et le vent du levant souffle toujours.
Sábado, 1 de diciembre Llueve mucho y el viento de levante sopla sin parar.

Jon doit se mettre à toute heure de l’antimoustique, jour et nuit, et parfois, s’il pleut beaucoup, il peste aussi contre l’humidité, disant qu’il respire mal, qu’il a de l’asthme à nouveau, comme lorsqu’il était petit.
Jon a toda hora tiene que echarse repelente, de día y de noche, y a veces, si llueve mucho, se queja también de la humedad, dice que respira mal, que le da asma otra vez, como cuando era niño.

— Évidemment, il pleut beaucoup en montagne, en Autriche comme en Suisse, et parfois même en Italie à certaines époques de l’année, lança Dora d’une voix enjouée alors que nous contemplions des fenêtres du salon de l’hôtel la pluie torrentielle qui s’abattait sans discontinuer.
—Por supuesto que llueve mucho en las montañas de Austria y de Suiza, y hasta en Italia en ciertas épocas del año —dijo Dora alegremente, mientras contemplábamos el chaparrón pertinaz desde la ventana del salón del hotel.

Prévoyant déjà la réponse, il demanda, Et qui, parmi les présents, ira à la recherche de notre frère Jésus, Tu iras toi, qui es le cadet, et Joseph t’accompagnera, ensemble vous serez plus en sécurité, Par où commencerons-nous nos recherches, Par la mer de Galilée, je suis certaine que vous le trouverez là, Quand partons-nous, Plusieurs mois ont passé depuis que Jésus est parti, nous ne pouvons pas perdre un jour de plus, Il pleut beaucoup, ma mère, le temps n’est pas propice à un voyage, Mon fils, l’occasion peut toujours créer la nécessité mais si la nécessité est forte c’est elle qui devra susciter l’occasion.
Previendo ya la respuesta, preguntó, Y quién, de los que aquí estamos, irá a buscar a Jesús, tú irás, que eres el que le sigue en edad, y José irá contigo, juntos iréis más seguros, Por dónde empezaremos a buscar, Por el mar de Galilea, estoy segura de que por allí lo encontraréis, Cuándo partimos, Han pasado meses desde que Jesús se fue, no podemos perder ni un día más, Llueve mucho, madre, no es bueno el tiempo para el viaje, Hijo, la ocasión puede siempre crear una necesidad, pero si la necesidad es fuerte, tendrá que ser ella la que haga la ocasión.