Translation for "beaucoup de pluies" to spanish

Beaucoup de pluies

• mucha lluvia
• una gran cantidad de lluvia

Translation examples

mucha lluvia

Ces vents charrient beaucoup de pluie.
También éstos traen mucha lluvia.

Du reste, la météo prévoyait beaucoup de pluie pour les jours à venir.
En las noticias anunciaban mucha lluvia para los próximos días.

Mais s’ils attendent assez longtemps… il y aura des pluies, beaucoup de pluies, tandis que la Terre se refroidira.
Pero si esperan un poco… Habrá lluvias, muchas lluvias, cuando la Tierra se enfríe.

Heureusement, la forêt de sapins était si épaisse qu’elle ne laissait pas passer beaucoup de pluie, et, quand je fus entré dans cette cabane de rondins toute simple, mes cheveux étaient encore étonnamment secs.
Suerte que el bosque era tan espeso que no dejaba pasar mucha lluvia y, cuando entré en la sencilla casa de madera, aún tenía el pelo sorprendentemente seco.

Des perturbations sont prévues sur toute la côte. Pas d’ouragan, Dieu merci, mais ils parlent d’une tempête tropicale. Beaucoup de pluie et des vents de force 8 à partir de mercredi matin.
Se acerca una tormenta por la costa. No es un huracán, gracias a Dios, sino una depresión tropical, con mucha lluvia y vientos huracanados, según la predicción. Se supone que llegará a media mañana del miércoles.

Mère, nous te prions de nous donner le pignon qui nous nourrit, nous te prions de ne pas nous envoyer beaucoup de pluie, qui pourrit les semences et la laine, et s’il te plaît, ne fais pas trembler le sol ni cracher les volcans, car cela affole le bétail et effraye les enfants. »
Madre, te rogamos que nos des el piñón que nos sustenta, te rogamos que no nos mandes mucha lluvia, porque se pudren las semillas y la lana, y que por favor no hagas temblar el suelo ni escupir a los volcanes, porque se pasma el ganado y se asustan los niños.

Elle dure des heures, des jours, des nuits entières, des journées y compris leurs nuits, pourtant ce n’est pas toujours la même pluie mais beaucoup de pluies successives, si nombreuses qu’au bout de deux ou trois jours il vous semble avoir vécu la traversée d’un hiver sans fin.
Dura horas, días, noches enteras, días con sus noches, pero no es siempre la misma lluvia, sino muchas lluvias sucesivas, tantas que al cabo de dos o tres días parece que uno ha vivido a través de un invierno sin fin.