Translation for "il pilotera" to spanish

Il pilotera

• él piloteará
• que pilotará

Translation examples

él piloteará

Et le capitaine jusqu’au bout pilotera.
Y el Capitán todo el camino él solo pilotear quiere.

— Je vais répondre directement à la question qui te trotte vraiment dans la tête : oui, Greer, c’est toi qui piloteras le vaisseau.
—Te daré la respuesta a la pregunta que realmente quieres hacer: sí, Greer, puedes pilotear la nave.

Mais ce n’est pas tout, le pilote tient absolument à décoller avant et avec lui dans l’avion, il a besoin de s’assurer qu’il pilotera le Cessna 182 comme il doit être piloté.
Pero eso no es todo. El piloto insiste en salir antes con él en el avión, necesita cerciorarse de que piloteará como el Cessna 182 se merece.

que pilotará

Là qu’il pilotera son bureau.
Allí es donde pilotará su mesa.

Qui le pilotera ? — Idiote. Le pilote, évidemment.
¿Quién lo pilotará? —El piloto, imbécil.

– Et à ton avis, qu’est-ce qu’il y aura dans l’avion qu’il pilotera ce soir ?
–¿Y qué crees que tiene en el avión que pilotará esta noche?

Qui pilotera la Mokshi, si elle meurt ?
¿Quién pilotará el Mokshi si ella muere?

« Si nous sommes tous endormis, qui pilotera l’avion ?
—Si estamos todos inconscientes, ¿quién pilotará el avión?

« Si tu nous tues, qui pilotera l’avion ? — Moi, cavaleiro.
Si nos mata, ¿quién va a pilotar? —Yo, cavaleiro.

— Il pilotera à condition que vous lui permettiez de passer par Rwookrrorro, expliqua l’intermédiaire.
—Pilotará a cambio de que luego le dejes bajar con el transporte hasta Rwookrrorro —explicó Garrote—.

« Michaels vous pilotera », dit Carter, « et il veillera à ce que vous soyez à tout moment sur la bonne voie.
—Michaels pilotará la embarcación —dijo Carter— y cuidará de que se encuentren ustedes en el lugar debido, en todo momento.

Tu viendras avec moi, Anna, et Haldorsson aussi, il pilotera l’hélico. J’emmène également Metzing, Arduino, Chong et Singh.
Vendrás tú, Anna, y Haldorson, que puede pilotar un helicóptero, y también Metzing, Arduino, Chong, y Singh.