Translation for "que pilotará" to french

Que pilotará

• qui pilotera
• qui pilote

Translation examples

qui pilotera

Allí es donde pilotará su mesa.
Là qu’il pilotera son bureau.

¿Quién lo pilotará? —El piloto, imbécil.
Qui le pilotera ? — Idiote. Le pilote, évidemment.

–¿Y qué crees que tiene en el avión que pilotará esta noche?
– Et à ton avis, qu’est-ce qu’il y aura dans l’avion qu’il pilotera ce soir ?

¿Quién pilotará el Mokshi si ella muere?
Qui pilotera la Mokshi, si elle meurt ?

—Si estamos todos inconscientes, ¿quién pilotará el avión?
« Si nous sommes tous endormis, qui pilotera l’avion ?

Si nos mata, ¿quién va a pilotar? —Yo, cavaleiro.
« Si tu nous tues, qui pilotera l’avion ? — Moi, cavaleiro.

—Pilotará a cambio de que luego le dejes bajar con el transporte hasta Rwookrrorro —explicó Garrote—.
— Il pilotera à condition que vous lui permettiez de passer par Rwookrrorro, expliqua l’intermédiaire.

—Michaels pilotará la embarcación —dijo Carter— y cuidará de que se encuentren ustedes en el lugar debido, en todo momento.
« Michaels vous pilotera », dit Carter, « et il veillera à ce que vous soyez à tout moment sur la bonne voie.

Vendrás tú, Anna, y Haldorson, que puede pilotar un helicóptero, y también Metzing, Arduino, Chong, y Singh.
Tu viendras avec moi, Anna, et Haldorsson aussi, il pilotera l’hélico. J’emmène également Metzing, Arduino, Chong et Singh.

qui pilote

—¿Podrías pilotar una?
— Tu saurais en piloter un ?

Pero yo tengo que pilotar un caminante.
Mais j’aurai un mécanopode à piloter.

—Voy a pilotar.
— Je vais être pilote.

¡Tienes que enseñarme a pilotar!
Il faut que tu m’apprennes à piloter !

—¿Sabe cómo pilotar esto?
— Vous savez piloter ?

–¿Carrie sabe pilotar?
— Elle sait piloter ?

Pero Kelly tenía un barco que pilotar.
Mais il avait un bateau à piloter.

¿Vos la vas a pilotar?
Et c’est toi qui vas piloter ?

pilotar y disparar eran más lo suyo.
piloter et tirer étaient plus dans ses cordes.

Ya te encargarás tú de pilotar.
Je vais vous laisser piloter, pour l’instant.