Translation examples
Mais il ne pourra, voudra, pourra pas céder.
Pero él no podrá ni querrá ni podrá ceder.
Sugar ne pourra pas t’avoir, Leroy ne pourra pas t’avoir.
Sugar no podrá llegar a ti, Leroy no podrá llegar a ti.
Le flic d’en haut ne pourra pas te voir. — Mais il pourra entendre. — Je l’ai prévu.
El guardián de arriba no podrá verte. —Pero podrá oírlo. —Lo tengo previsto.
Tu pourras t’arranger ?
¿Podrás arreglarlo?
Il pourra s’en charger.
Él podrá arreglarla.
Qu’est-ce qu’il pourra faire ?
Por lo tanto, ¿qué podrá hacer?
Mais il sait qu’il ne pourra pas.
Pero sabe que no podrá.
Tu ne pourras pas me battre.
No podrás vencerme.
Tu ne pourras pas m’arrêter.
No podrás detenerme.
Ceci pourra vous intéresser.
Esto podrá interesarle.
Tu ne pourras pas les supporter.
No serás capaz de aguantarlo.
— Tu pourras le faire ?
–¿Serás capaz de hacerlo?
Mais il ne pourra pas la sauver.
Pero no será capaz de mantenerla a salvo.
— Elle… ne pourra jamais ?
—Ella… ¿nunca será capaz de recibirlos?
– Est-ce que tu pourras seulement manger ?
—¿Serás capaz de comer?
Il ne pourra pas s’en empêcher.
No será capaz de mantener la boca cerrada.
Aucun de vous ne pourra m’attraper.
Ninguno de vosotros es capaz de alcanzarme.
— Est-ce que quelqu’un pourra le comprendre ?
– ¿Habrá alguien capaz de entenderlo?
Quel chrétien pourra nous les pardonner ?
¿Qué cristiano, capaz de perdonarlas?
De toute façon, tu pourras pas t’en empêcher.
No serás capaz de evitarlo.