Translation examples
De quoi manquait-il… ?
¿Qué es lo que le hacía falta…?
— Il ne te manquait rien ?
–¿No has echado nada en falta?
Il lui manquait déjà.
Ya lo estaba echando en falta.
Il ne leur manquait plus que cela !
—¡Sólo les falta eso!
— Eh bien, à la maison, il manquait ce qu’il manquait mais on n’a jamais eu faim.
– Pues en casa faltó lo que faltó, pero hambre no se pasó nunca.
sa mère ne lui manquait pas ;
a su madre no la echaba en falta;
Il ne manquait que le gâteau.
Sólo faltó el pastel.
Pourquoi ? Qu’est-ce qui lui manquait ?
¿Por qué? ¿Qué podía echar en falta?
Je ne voulais pas, mais il me manquait.
No quería, pero lo echaba en falta.
Et le personnel manquait.
Y además estaban faltos de personal.