Translation for "il faut exclure" to spanish

Il faut exclure

• debemos excluir
• hay que excluir

Translation examples

debemos excluir

L’imam de sa mosquée munichoise, retenu en garde à vue pour une durée indéterminée, soutenait qu’elle « n’avait rien d’une fanatique », opinion pourtant démentie par une de ses coreligionnaires souhaitant garder l’anonymat : C’est le genre de croyante qu’il faut exclure de notre communauté à l’aube du XXIe siècle.
El imán de su mezquita en Munich, que se hallaba en detención preventiva por un tiempo indefinido, insistía en que no era «una fanática en ningún sentido», pero una de sus correligionarias, que se negaba a facilitar su nombre, ponía en tela de juicio esta opinión: «Es la clase de persona que debemos excluir de nuestra comunidad para avanzar hacia el siglo veintiuno».

hay que excluir

Je te répète la raison pourquoi je la décrivais ; du nombre des villes imaginables il faut exclure celles dont les éléments s’additionnent sans un fil qui les relie, sans règle interne, perspective ou discours.
Te repito la razón por la cual la describía: del número de ciudades imaginables hay que excluir aquellas en las cuales se suman elementos sin un hilo que los conecte, sin una regla interna, una perspectiva, un discurso.