Translation for "il familiarise" to spanish

Il familiarise

• se familiariza

Translation examples

se familiariza

— Je veux que tu te familiarises avec mes affaires.
–Deseo que te familiarices con mis negocios.

Il se familiarise peu à peu avec le plan de la ville, où il n’est jamais venu.
Se familiariza poco a poco con el trazado de la ciudad, donde no había estado nunca.

Il profita aussi de son temps en prison pour se familiariser avec la littérature en langue afrikaans.
También se familiarizó en prisión con la literatura afrikáans.

Un Sith se familiarise avec la douleur dès le début et l’inflige de la même manière.
Un Sith se familiariza con el dolor desde el principio y también lo inflige.

Pourquoi ne pas commencer par vous familiariser avec le matériel en étudiant n’importe quel sujet ?
¿Por qué simplemente no se familiariza con el equipo y estudia lo que mejor le parezca?

Et, peu à peu, son regard, semblable à un oiseau qui se familiarise, se rapprocha du vieillard ;
Y, poco a poco, su mirada, semejante a un pájaro que se familiariza, se fue acercando al anciano;

Il ne tarda pas à se familiariser avec la disposition des freins, de la poignée d’accélération et du sélectionneur d’embrayage.
Enseguida se familiarizó con las posiciones de los frenos, embrague, cambio de marcha.

Avec une infinie lenteur, pour ne pas l’effrayer, il caressa aussi le dos de la gorille, jusqu’à ce qu’elle se familiarise avec sa présence.
Con mucha lentitud, para no asustarla, acarició también el lomo de la gorila, hasta que ella se familiarizó con su presencia.

Tao Chi'en se familiarisa avec Canton comme, jadis, il s'était familiarisé avec son hameau.
Tao Chi´en se familiarizó con Cantón tan bien como antes había conocido su pequeña aldea.

Dans le cas d’une relation à long terme, on se familiarise réciproquement avec le mode de stimulation et les réactions du ou de la partenaire.
En una relación a largo plazo te familiarizas con la pauta de estímulo y respuesta de tu compañero, y él con la tuya.