Translation for "il fallait avoir" to spanish
- era necesario tener
- que era necesario tener
Similar context phrases
Translation examples
Il fallait avoir des qualités que moi, je n’avais pas.
Era necesario tener cualidades que yo no tenía.
Il fallait avoir un sacré cerveau, pour s’y retrouver.
Era necesario tener un gran cerebro para no perder el norte.
Il fallait avoir la rage pour résoudre une affaire de tueur en série, mais cette ambition s’était depuis longtemps tarie en lui.
Para resolver un caso de asesinatos en serie era necesario tener una ambición feroz, y esa llama hacía ya tiempo que había chisporroteado hasta consumirse.
Il voulait dire qu'il fallait avoir un trou noir à la place de l'avenir pour risquer sa vie sur un ring, sinon tu n'es qu'un vaurien fou, amoureux de toi-même et c'est tout.
Quería decir que es necesario tener un agujero negro en lugar de futuro para jugarse la vida en el ring, si no, sólo eres un jovencito chalado, enamorado de sí mismo,y nada más.
Édouard en fit reproche à sa mère, et, comme cette dernière répliquait avec irritation que Madame Philippa montrait trop de sensibilité pour les ennemis du royaume et qu’il fallait avoir l’âme forte si l’on avait choisi d’être reine, Édouard lui répondit :
Eduardo se lo reprobó a su madre, y como ésta replicara con irritación que la señora Felipa mostraba demasiada sensibilidad para los enemigos del reino y que era necesario tener un alma fuerte si se había elegido ser reina, Eduardo le respondió:
Il fallait avoir des qualités que moi, je n’avais pas.
Era necesario tener cualidades que yo no tenía.
Il fallait avoir un sacré cerveau, pour s’y retrouver.
Era necesario tener un gran cerebro para no perder el norte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test