Translation for "il est si" to spanish

Il est si

• él es así
• el es tan
• él es tan

Translation examples

él es así

Ô si blanche ! Ô si douce ! Ô si suave est-elle !
¡Pues así de blanca, así de suave, así de dulce es ella!

Si c’est… si c’est comme ça qu’on doit commencer.
Sí, así... sí, así es como debemos comenzar.

Ceci n’est pas moi, si ?
Yo no soy así, ¿verdad?

Le trésor est si précieux, si infiniment exquis… Non.
Así de preciado es el tesoro. Así de incalculablemente dulce. No.

el es tan

Mais lui… il est si… si…
Pero a él…, él es tan…, tan…

Si exotique, si… si… excitant.
Tan exótico, tan… tan… emocionante.

– Il est si affectueux, si supérieur, si bon et si grand!
—¡Es tan afectuoso, tan superior, tan bueno, tan excelente!

Si beau, si intelligent, si sûr de lui, si élégant.
Tan guapo, tan listo, tan seguro de sí mismo, tan elegante.

Tu es si adorable, si bonne, si belle.
Eres tan dulce, tan buena, tan bonita.

Il est si jeune, si beau et si vrai.
Es tan joven, tan atractivo y tan auténtico.

Si sûrs d'eux, si orgueilleux, si invulnérables.
Tan seguros de ellos, tan orgullosos, tan invulnerables.

Si morte, si froide, si morte.
Tan muerto, tan frío, tan muerto.

ils sont si vifs, si folâtres et si rapides !
¡Tan vivaces, tan juguetones, tan rápidos!