Translation for "il est prêt à partir" to spanish

Il est prêt à partir

• el esta listo para irse
• que está listo para ir

Translation examples

el esta listo para irse

Il est prêt à partir.
Está listo para irse.

il était prêt à partir.
Estaba listo para irse.

« Le Dr Lanark est prêt à partir ! »
—¡El doctor Lanark está listo para irse!

Edeard se leva, prêt à partir.
Edeard se levantó, casi listo para irse.

— Je vais marcher en attendant que ton compagnon soit prêt à partir.
—Caminaré hasta que tu compañero esté listo para irse.

Il me tapota l’épaule et se déclara prêt à partir.
Me dio palmaditas en el hombro y anunció que estaba listo para irse.

Maurice Wu avait fait ses bagages et était prêt à partir.
Maurice Wu ya había hecho su equipaje y estaba listo para irse.

Takao est prêt à partir, mais il doit d’abord livrer un message à Ichimei.
Takao está listo para irse, pero antes debe darle un mensaje a Ichimei.

Quand il leva à nouveau les yeux, il vit le représentant prêt à partir.
Cuando alzó otra vez los ojos, vio que el vendedor estaba listo para irse.

Je suis là pour faire appliquer les ordres de la Cour. Êtes-vous prêt à partir ? — Je ne partirai pas.
Estoy aquí para ejecutar las órdenes del tribunal. ¿Está usted listo para irse? —No me marcho.