Translation for "il est garder" to spanish

Il est garder

• el esta manteniendo
• que está luchando

Translation examples

el esta manteniendo

Nous l’avons gardé pour les transplants.
Lo estamos manteniendo para transplantes.

— Tu gardes Suljack en vie ?
—¿Estás manteniendo vivo a Suljack?

Pourquoi continuer à garder le secret ?
¿Por qué seguir manteniendo el secreto?

Et j’étais très douée pour garder le secret.
Y fui muy buena manteniendo el secreto.

Mais il faut garder l’équilibre, être subtil.
Pero manteniendo el equilibrio. Con sutileza.

Il était inutile de continuer à garder le secret.
Era inútil seguir manteniendo el secreto.

Je vais garder Mary Kelly.
stoy manteniendo a Mary Kelly.

Ils avaient tous l’air de garder la pose.
Parecían estar manteniendo la posición en un cuadro viviente.

Le Duc les garde bien occupés en tout cas.
Pero el duque los sigue manteniendo ocupados.

— Elles ne m’appartiennent pas, dit le prêtre en se tenant toujours sur ses gardes.
—No me pertenecen —dijo el presbítero, manteniendo su guardia.

que está luchando

Les Gardes avaient accroché l’autre groupe.
Los Custodios estaban luchando con el otro grupo.

Jamie Kemp essaie de garder un visage impassible.
Kemp está luchando por mantenerse impasible.

Laney avait lutté pour garder les yeux ouverts.
—Laney había estado luchando por mantener los ojos abiertos.

Tremayne se redressa en s’efforçant de garder son calme.
Tremayne se enderezó, luchando por recobrar la calma.

Laila parut lutter pour garder son calme.
–Laila parecía estar luchando por conservar la calma.

Je la devinais en train de lutter pour garder intacte sa dignité.
Adivinaba yo que estaba luchando por mantener intacta su dignidad.

Il devina qu’elle luttait pour garder son calme professionnel.
El comisario veía que estaba luchando por mantener su compostura profesional.

Je luttais pour rester debout et garder Thérèse près de moi.
Estaba luchando por permanecer de pie y por mantener a Thérèse cerca de mí.

— Ne sois pas ridicule, répliqua Colin, luttant pour garder sa dignité.
– No seas absurdo -replicó Colin, luchando por conservar su dignidad.

Te garder en vie est un vrai défi lancé au destin. Je soupirai.
Definitivamente, estoy luchando contra el destino al intentar mantenerte con vida. Suspiré.