Translation for "il est enlever" to spanish

Il est enlever

• el esta secuestrando
• que es un secuestro

Translation examples

el esta secuestrando

On enlève le chef d’Etat !
¡Están secuestrando a la jefe de Estado!

Il enlève les enfants échangés kanins.
Él ha estado secuestrando a changelings Kanins.

Il ne comprendrait que plus tard qu’il avait été enlevé.
Solo más tarde comprendería que le estaban secuestrando.

— Tu crois qu'on continue à enlever des enfants ?
—¿Crees que siguen secuestrando a niños?

Il me vient une image de Cordelia enlevée, sauvée par moi comme par enchantement.
Me imagino secuestrando a Cordelia, rescatándola.

— Et ces protecteurs l'auraient couvert pour qu'il continue à enlever et à torturer des enfants ?
—¿Y lo encubrieron para que siguiera secuestrando y torturando a niños?

Un jour, j’ai lu un article sur l’enlèvement d’une petite fille.
Leí una vez un artículo sobre una niña a la que estaban secuestrando.

— Vous parlez de ces hommes qui… vous ont enlevé ? — Oui. — Et qui étaient-ils ? — Je n’en sais rien.
—¿Y por «ellos» quieres decir los dos hombres que… que te estaban secuestrando? —Sí. —¿Quiénes eran esos hombres? —No lo sé.

Lidja et Alma ne passaient pas leur temps à voler des poules ou à enlever des enfants.
No creía que Lidia y Alma fuesen por ahí robando o secuestrando niños.

Je ne peux croire que cette jeune femme soit dérangée au point d’avoir enlevé son propre enfant.
No puedo creer que a esa joven la sorprendieran secuestrando a su propio hijo.

que es un secuestro

— C’est un enlèvement.
—Esto es un secuestro.

— Est-ce pour cela que vous m’avez enlevé ?
—¿Y por eso me secuestró?

À cause de votre enlèvement.
Por lo del secuestro.

Et il m’a enlevée !
¡Y me secuestró a mí!

Pas d’une tentative d’enlèvement ?
¿No un intento de secuestro?

— De ton meurtre, de ton enlèvement.
–De tu asesinato, o secuestro.

— Et l’enlèvement, ta célébrité ?
-¿Y el secuestro, la celebridad?

Le Joker ne m’avait pas enlevée.
El Joker no me secuestró.

Il optait pour l’enlèvement.
Él apostaba por el secuestro.