Translation examples
Tu n’as pas compris, tu n’as rien compris mais tu hoches la tête !
No, no lo entiendes, ¡no lo entiendes, pero asientes con la cabeza!
— Qu’est-ce que je n’ai pas compris ?
—¿Qué es lo que no entiendo?
— Mais elle l’était. Vous n’avez pas compris ?
—Pero no lo estaba. ¿No lo entiende?
— Et toi, tu as compris ?
—Y tú, ¿lo entiendes?
— J’ai compris, j’ai compris, répondit Valdez. Il faut le faire.
—Lo entiendo, lo entiendo —dijo Valdez—. Hay que hacerlo.
Tu n’as pas encore compris ?
¿Es que no lo entiendes?
— Mais tu n'as rien compris !
—Pero ¿no lo entiendes?
Tu n’as rien compris !
¡Es que no lo entiende!