Translation examples
C’est l’effet du choc.
Es por la conmoción.
Elle est en état de choc.
Tiene una conmoción.
Le choc, ce devait être le choc diagnostiqué par Bothari-Jesek.
Era la conmoción, tenía que ser la conmoción que había diagnosticado Bothari-Jesek.
Cette nouvelle sera aussi un choc pour lui.
También para él será una conmoción.
Et votre monde est un choc.
Y vuestro mundo es una conmoción.
L’adrénaline et le choc.
Adrenalina y conmoción.
— Il est en état de choc.
—Tiene una conmoción terrible.
Il eut un double choc.
Fue una doble conmoción.
Et, maintenant, au choc.
Y al fin, la conmoción.
Ce fut vraiment un choc.
Fue una conmoción completa.
Le choc, j’ai ressenti le choc, vous comprenez ?
El choque, sentí el choque, ¿me comprende?
Un choc de principes ressemble à un choc d’éléments.
Un choque de principios se parece a un choque de elementos.
Il n’y avait plus de chocs.
No hubo más choques.
J’étais un peu sous le choc.
Estaba en estado de choque.
Ça a été un choc pour moi.
Fue un choque para mí.
Ce fut un petit choc.
Fue un pequeño choque.
Il avait ressenti un choc.
Había sentido un choque.
Le choc des verres.
El choque de los vasos.
Le choc fut terrible.
El choque fue terrible.
Le choc fut brutal.
El choque fue brutal.