Translation for "il appréciait" to spanish

Il appréciait

• el aprecio
• apreciaba

Translation examples

el aprecio

Caedus appréciait cela.
Caedus apreció eso.

Wing appréciait ce comportement.
Wing apreció aquello.

C’était notre chef et on l’appréciait. — Et que s’est-il passé ?
Era nuestro jefe y le teníamos aprecio. —Y ¿qué pasó?

– Mon père appréciait beaucoup votre famille.
—Mi padre le tenía mucho aprecio a su familia.

Parce qu’il l’appréciait beaucoup, tu vois.
Él le tenía bastante aprecio, ¿ves?

Auraya l’appréciait, mais il n’était plus son conseiller.
Auraya le tenía aprecio, pero ya no era su asesor.

Elle n’appréciait guère l’intimité de cet attouchement mais elle le toléra.
Ella no apreció la intimidad del gesto, pero lo toleró.

Honor elle-même ne les appréciait guère, mais elle n’avait pas le privilège de la fatigue.
Honor tampoco les tenía mucho aprecio, pero había otros que estaban tan exhaustos como ella.

Sa bouche sèche se réhydrata. Personne n’appréciait la salive à sa juste valeur.
Uno no aprecia la saliva hasta que tiene la boca seca.

J’ai quelquefois entendu dire que le bonheur s’appréciait rétrospectivement.
A veces he oído decir que la felicidad se aprecia retrospectivamente.

apreciaba

Et qui appréciait ? Elle.
¿Y quién lo apreciaba? Ella.

De même qu’il appréciait l’ordre, Poitiers appréciait le confort.
De la misma manera que apreciaba el orden, Poitiers apreciaba igualmente la comodidad.

Ce qu’appréciait son épouse.
Su esposa lo apreciaba.

appréciait son travail.
Apreciaba su trabajo.

Elle n’appréciait pas beaucoup les livres.
No apreciaba mucho los libros.

Edna appréciait beaucoup Joe.
Apreciaba mucho a Joe.

Oh oui, il l’appréciait vraiment.
Sí, la apreciaba de verdad.

Jen appréciait les paradoxes.
Jen apreciaba las paradojas.

Il appréciait la ponctualité en affaire.
Apreciaba la puntualidad en los negocios.