Translation examples
Je n’en fais pas un accomplissement.
No lo considero un logro.
Il est de plus médiocres accomplissements.
Hay logros más mediocres.
Voilà tout ce qu’il a accompli.
Éstos son todos sus logros.
Mais regarde tout ce qu’il a accompli.
Pero piensa en todo lo que logró.
Il était fier de ce qu’il avait accompli jusque-là.
Estaba orgulloso de sus logros hasta entonces.
Ce n’est pas moi qui ai accompli cela mais la loi de la nature.
No fui yo quien lo logró, sino la ley de la naturaleza.
— Accomplir une œuvre ? répéta-t-il en haussant les épaules.
—¿Logro? —Se encogió de hombros—.
Ce fait, à lui seul, était un exploit accompli par Mrado.
Sólo que era un logro de Mrado.
Nous étions fiers ! Nous avions accompli beaucoup de choses !
¡Teníamos orgullo! ¡Alcanzamos grandes logros!
Qu’espéraient-ils accomplir ?
¿Qué esperaban lograr?
Je pense que c'est ACCOMPLIR.
Yo creo que es LOGRAR.
Qu’espérez-vous accomplir ?
¿Qué esperáis lograr?
Je n’ai pas l’intention d’accomplir quoi que ce soit.
No tengo intención de lograr nada.
Pensez à ce que vous pourriez accomplir !
¡Piensa en lo que puedes lograr!
Nous n’aurions pas pu accomplir cela si nous n’avions pas été ce que nous sommes.
Solo pudimos lograr esto siendo como éramos.
Jamais je n’aurais accompli ces choses sans toi.
Jamás habría podido lograr tanto sin tu ayuda.
Nous t’offrons la chance d’accomplir quelque chose.
Te estamos dando la oportunidad de lograr algo.
Qu’étais-je censée faire, être ou accomplir ?
¿Qué debía yo hacer, ser o lograr?