Translation for "idéologique et sociale" to spanish

Idéologique et sociale

• ideológico y social

Translation examples

ideológico y social

Le plus large éventail idéologique et social.
El más amplio abanico ideológico y social.

Elle suffoquait sous l’emprise de l’Église, de l’école répressive de bonnes sœurs – où elle était brillante élève –, et de sa mère, dans une société sous étroite surveillance idéologique et sociale.
Se ahogaba bajo el control de la Iglesia, del colegio represivo de monjas —donde era una alumna brillante— y de su madre, en una sociedad sometida a una estrecha vigilancia ideológica y social.

– Ils étaient au courant de toute l’histoire et je n’ai ni pu ni voulu me défendre… Avoir donné mon cul faisait de moi un pestiféré idéologique et social, presque un délinquant, un ennemi… J’ai été expulsé des Jeunesses communistes et viré de l’université… Ils voulaient foutre ma vie en l’air.
—Sabían toda la historia y yo no pude ni quise defenderme… Haber dado el culo me convirtió en una lacra ideológica y social, casi un delincuente, un enemigo… Me expulsaron de la Juventud y me sacaron de la universidad… Quisieron joderme la vida.