Similar context phrases
Translation examples
À sa place, moi je me rirais de Poppée, je me rirais de Barbe-d’Airain et me recruterais des légions, non pas d’Ibères, mais d’Ibériennes. Tout au plus écrirais-je des épigrammes, en prenant soin de ne les lire à personne…, pas comme ce pauvre Rufin.
En cuanto a mí, si estuviera en su lugar, me reiría de Popea y de Barbas de Cobre, y formaría para mí unas legiones, no de iberos, sino de iberas, y lo más que haría sería escribir epigramas, que por cierto no leería a nadie, como hizo el pobre Rufino.
Maintenant, il brandissait l’arme des deux mains à un pouce de son visage et tremblait comme une feuille à sa vue : c’était l’épée qui avait dompté les Gaulois et les Germains, les Égyptiens et les Syriens, les Numides et les Ibériens.
Ahora la tenía apretada con ambas manos a un palmo del rostro y temblaba como una hoja ante aquella visión: tenía en frente la espada que había domado a los galos y a los germanos, a los egipcios y a los sirios, a los númidas y a los íberos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test