Translation for "hyperfréquence" to spanish

Hyperfréquence

• microonda
• microondas
• cocinar al microondas

Translation examples

microonda

Bettik eut un léger sourire. — Nous avons bien la radio, H. Lamia, mais les satcoms ont été détruits, ainsi que les relais hyperfréquences des écluses de Karla. Quant aux ondes courtes, nous n’y avons pas accès. — Et les mantas ?
–Sí, Lamia, hay radio, pero los satélites de comunicaciones no funcionan, las estaciones de microondas de los Rizos de Karla fueron destruidos y no tenemos acceso a la onda corta. –¿Y las mantas? – apuntó Kassad-. ¿Podemos llegar hasta Linde con las que tenemos? Bettik frunció el ceño.

La plupart des fabricants d’ordinateurs n’avaient pas pris les mesures qu’il fallait pour protéger leurs clients lorsque les micropuces hyperfréquences avaient été lancées sur le marché pendant la première décennie du siècle, causant une vague de cancers.
La mayoría de los fabricantes de ordenadores habían efectuado realmente provisiones inadecuadas para proteger a sus clientes cuando los microchips con frecuencia de microondas aparecieron en el mercado en la primera década del siglo, conduciendo a un aumento en el número de cánceres…