Translation for "microonda" to french
Translation examples
un horno microondas permitía recalentar los platos;
un four micro-ondes permettait de réchauffer des plats ;
Televisión vía satélite, una lavadora y un microondas.
Télévision par satellite, machine à laver automatique, four micro-ondes.
Llorábamos en secreto por nuestros móviles inteligentes, nuestros coches, nuestros microondas e internet.
Et nous nous lamentions en silence sur la disparition de nos smartphones, nos voitures, nos fours micro-ondes, et d’internet.
La cocina tiene armarios con vajilla y cubiertos, una nevera y un microondas.
Des assiettes et des couverts sont alignés dans les placards de la kitchenette équipée d’un réfrigérateur et d’un four micro-ondes.
La caja fuerte estaba ubicada en el centro de la pared y tenía el tamaño de un microondas.
Le coffre-fort était placé au milieu du mur et faisait la taille d'un four micro-ondes.
– ¿También se ahogó solo Victor Fargas?… Y anoche, a la baronesa Ungern, ¿se le fue la mano con el microondas?
— Et Victor Fargas, il s’est noyé tout seul ?... Et hier soir, la baronne Ungern y est peut-être allée un peu fort avec le four micro-ondes ?
En la cocina, debajo de donde estaba el microondas, había un caos de manchas de sangre que al secarse habían adquirido un tono negruzco;
Le désordre régnait dans un coin de la cuisine, juste sous le four micro-ondes. Des gouttes de sang et des taches avaient séché, prenant une couleur d’un rouge presque noir.
Un microondas en la unidad compartido por sesenta de nosotras, y todas hacemos las mismas malditas cosas en la Cocina de Prueba de Mamá, como las otras internas se refieren a mí y a mi creatividad culinaria.
Dans l’unité, nous partageons à soixante un seul four micro-ondes et nous faisons toutes les mêmes foutus trucs dans la cuisine expérimentale de Maman, ainsi que m’ont nommée les autres détenues, en référence à ma créativité culinaire.
—No sé de dónde ha sacado esa idea —me comentó Slater con la mirada puesta en la alcaide—. Las internas no tienen acceso a los microondas en el Pabellón Bravo y el agua de los grifos no es lo bastante caliente para causar una quemadura.
— Je vois donc pas du tout comment vous êtes arrivée à cette conclusion. Elle a continué en précisant que les détenues n’avaient pas accès aux fours micro-ondes à Bravo Pod, et que l’eau des lavabos n’était pas assez chaude pour occasionner ce genre de choses.
Tu plato está en el microondas.
Ton assiette est au micro-ondes.
Lo meto en el microondas.
Je le réchauffe au micro-ondes.
Las calientan en el microondas, por descontado.
Au micro-ondes, évidemment.
Betsy las preparó en el microondas.
Elle les passa au micro-ondes.
Mucho mejor que un microondas.
Et c’était bien mieux qu’un micro-ondes.
Nada sólido para el microondas.
Il n’y avait rien de solide pour le micro-ondes.
—¿Los microondas destruyen los dispositivos de seguimiento?
– Les micro-ondes les neutralisent ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test