Similar context phrases
Translation examples
Celui qui lui avait parlé des aquifères – Ratan, l’hydrologue.
El que le había hablado de los acuíferos… Ratan, el hidrólogo.
avait déclaré Stanley, l’hydrologue, pour résumer le problème ;
—Así es como Stanley, el hidrólogo asombrado, resumió nuestro problema;
Il a été envoyé ici pour servir d’hydrologue en chef sur le projet Verde Aquifer.
Lo destinaron aquí en calidad de hidrólogo responsable del proyecto Acuífero Verde.
Les lumières revinrent. « Vous travaillez dans la météo, dit-elle. – En quelque sorte. Je suis hydrologue. – L’océan ?
Se encendieron las luces de la sala. —Eres un hombre del tiempo —dijo. —Más o menos. Soy hidrólogo. —¿Estudias el mar?
L’hydrologue avait expliqué que, dans le temps, on pouvait enfoncer un billet de cent dans la machine et repartir avec tous les litres que ça représentait.
Antaño, decía el hidrólogo, uno podía introducir cien dólares de golpe en la máquina y llevarse todos los litros que quisiera.
Il était important pour les hydrologues de la mer du Nord que ce détroit reste liquide, afin que les courants puissent passer de la baie d’Isidis à celle d’Amazonis.
Los hidrólogos del mar del Norte pretendían conservar las aguas del estrecho en estado líquido para que circularan de la bahía de Isidis a la de Amazonis.
Sarah et elle échangeant des gorgées et des baisers, laissant le vin pétillant glacé couler sur leur corps sous la langue de l’hydrologue… Rêve ou réalité ?
Sarah y ella, bebiendo y besándose, dejando que el líquido espumoso se derramara por sus cuerpos hasta caer en la lengua ansiosa del hidrólogo… ¿Sueño o realidad?
Que lui trouvait-elle, à son hydrologue raisonnable, carré comme une boîte en carton, qui aimait les phrases complexes et alambiquées sur des sujets à faire bâiller d’ennui ?
¿Qué había visto en ese razonable hidrólogo suyo cuyo cuerpo cuadrado parecía un cajón de embalaje y al que le gustaba hablar con frases complejas y enrevesadas sobre temas que aburrían siempre a todos los presentes?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test