Translation for "hydrodynamique" to spanish

Hydrodynamique

• hidrodinámico
• hidrodinámica

Translation examples

hidrodinámico

« Les lois de l’hydrodynamique… »
Las leyes de la hidrodinámica...

C’était une brillante application des lois de l’hydrodynamique.
Fue una brillante aplicación de las leyes de la hidrodinámica.

— Le lieutenant Thompson a vérifié les trucs d’hydrodynamique pour moi.
—El señor Thompson me hizo la parte hidrodinámica.

Ce document décrivait la méthode d’apport ciblé hydrodynamique dans des termes dithyrambiques.
El documento era muy optimista sobre las posibilidades del método de liberación hidrodinámica.

— Écoute, là il s’agit de problèmes d’ingénierie, d’hydrodynamique, de trucs comme ça.
—Veamos, este es un problema de ingeniería, hidrodinámica y cosas por el estilo.

En dépit de la légèreté de cet équipement, et de son profil hydrodynamique, il aurait bien voulu pouvoir s’en débarrasser.
A pesar de su ligereza y de su perfil hidrodinámico, le hubiera gustado prescindir de aquel maldito equipo.

cette ubiquite leur permettait de trouver des applications en hydrodynamique comme en genetique des populations, en meteorologie comme en sociologie des groupes.
esta ubicuidad les permitía encontrar aplicaciones tanto en hidrodinámica como en genética de poblaciones, en metereología y en sociología de grupos.

Un groupe de ptérosaures avaient moissonné l’océan, rasant les flots afin de récolter du poisson dans leurs becs au gracieux design hydrodynamique.
Un grupo de estos había estado pescando, volando a ras de superficie para atrapar peces con sus picos de hidrodinámica elegancia.

C’était foncièrement une question d’hydrodynamique, qu’on pouvait maîtriser en recourant à un certain nombre de systèmes d’équations différentielles bien connues.
Básicamente, era una cuestión de hidrodinámica que podría abordarse utilizando ciertos sistemas de ecuaciones diferenciales muy conocidos.

Il est sur la passerelle d’une corvette, un minuscule navire d’escorte qui, dans le moindre clapot, a précisément les qualités hydrodynamiques d’un baril de pétrole vide.
Se encuentra en el puente de una corbeta, un diminuto barco de escolta que, en cualquier circunstancia, tiene exactamente la hidrodinámica de una lata vacía de aceite.