Translation for "homme plus sage" to spanish

Homme plus sage

• hombre más sabio
• el hombre más sabio

Translation examples

hombre más sabio

Je me demande aussi si je n’aurais pas été un homme plus sage, meilleur, finalement, si j’avais été forcé d’évoluer différemment.
A veces me he preguntado si podría haber sido un hombre más sabio, un hombre mejor en última instancia, si me hubiese visto obligado a adoptar otro proyecto de realización personal.

Et quand ce pouvoir de l'anneau se manifestera dans les petits-enfants de vos petits-enfants, alors je vous cite de nouveau devant ce tribunal dans mille milliers d'années : un homme plus sage que moi siègera alors sur ce tribunal, et prononcera. — Allez.
Y cuando luego, en los hijos de vuestros hijos, se manifiesten hacia afuera las fuerzas de las piedras, para aquel entonces, dentro de miles de años, os cito de nuevo ante este tribunal. Entonces se sentará en esta silla un hombre más sabio que yo, y hablará.

Je me suis laissé dire que la prostitution est un mal de la société dû à la licence des hommes d’une part & à la dépravation des femmes de l’autre & j’ai beau savoir que telle est l’opinion d’hommes plus sages que moi toujours est-il que cela n’a aucun sens quand je repense à ma mère.
Me han dicho que la prostitución es un mal social compuesto por un lado del libertinaje masculino y por otro de la depravación femenina y aunque sé que esta es la opinión de hombres más sabios que yo aun así no encaja con el recuerdo que tengo de mi madre en mi cabeza.